Prevod od "ovde zauvek" do Italijanski


Kako koristiti "ovde zauvek" u rečenicama:

Mogu da živim ovde zauvek i to je u redu.
Forse io vivrò qui per sempre.
Niko ne želi da ostane ovde zauvek.
Meglio restare nell'ignoranza! Nessuno vuole restare qui per sempre.
Nismo mogli da te zadrzimo ovde zauvek.
Non potevamo tenerti qui per sempre.
Ali on nece biti ovde zauvek, brate.
Ma lui non rimarrà in giro per sempre, fratello.
Hani takva obaveza, Kada bi to uzela bila bi zaglavljena ovde zauvek.
Honey, un impegno del genere ti vincolerà per sempre,
Brendane, ne možeš nas držati ovde zauvek.
Brendan, non puoi tenerci qui dentro per sempre.
Moras ostati ovde zauvek, da nikad ne napustis ovo mesto citavog zivota!
Devo rimanere qui per sempre. Non uscirai mai da qui.
Ako nešto ne uradimo pre nego što taj brod ode, ostaæemo ovde zauvek.
Se non agiamo prima che la nave parta saremo bloccati su questa roccia per sempre.
Ako me žele ostaviti ovde zauvek, ja se slažem.
Se mi vogliono lasciar qui per sempre, a me va bene.
Robbie, znaš da te volim ali to što ostaješ ovde zauvek neæe ti rešiti probleme.
Robby, sai che ti voglio bene ma restare a casa mia per sempre non risolverà i tuoi problemi.
A ja se ne mogu skrivati ovde zauvek.
E non posso nascondermi qui per sempre.
Ali to takoðe znaèi da ne mogu da ostanem ovde zauvek.
Pero' allo stesso modo significa che io non posso restare qui per sempre.
Previše je slab bio da bi mogao da izdrži ovde zauvek.
Era troppo debole per poter stare qui per sempre.
Zarobljeni smo ovde zauvek, ti i ja.
Saremo bloccati qui per sempre, io e te.
Ne možeš nas držati ovde zauvek.
Non puoi tenerci qui per sempre.
Šta æeš da uèiniš, držaæeš me ovde zauvek zakljuèanog?
Beh, cosa farai? - Mi terrai rinchiuso qui in eterno? - L'hai detto come se fosse una brutta idea.
I ako odeš kroz ta vrata, mogao bih da ostanem ovde zauvek.
E se esci da quella porta, tanto vale che io rimanga qui per sempre.
Svi mislimo da æemo biti ovde zauvek, da æemo imati sve vreme sveta da kažemo važne stvari, ali neæemo biti.
Pensiamo tutti che... saremo qui per sempre. Che avremo... tutto il tempo del mondo per dirci le cose importanti. Ma non e' cosi'.
Ako treba da ostaæu ovde zauvek, a videæeš da hoæu!
Resterò qui per sempre se devo... e lo farò!
Ne, ni on neæe ostati ovde zauvek.
No, neanche lui restera' qui per sempre.
Ne mogu da budem ovde zauvek!
Non posso stare qui per sempre.
Da me držiš ovde zauvek, a znaš da sanjam da odem.
Volevi tenermi qui per sempre sapendo che sognavo di andarmene.
Dio mene želi da mogu samo plutati ovde zauvek, znaš?
Una parte di me vorrebbe galleggiare qui per sempre...
Ne možeš da me držiš ovde zauvek.
Non puoi tenermi qui, per sempre.
Ako ostajem ovde zauvek, mogao bih da se pobrinem da kraljevstvo ostane lepo a ne znaš... spaljeno do temelja.
Se devo rimanere qui per sempre... meglio assicurarmi che sia un regno piacevole e non... Beh... raso al suolo.
Ne možemo ih ostaviti ovde zauvek.
Non possiamo tenerli qui dentro per sempre.
Ne možeš se kriti ovde zauvek.
Non puoi nasconderti qui a vita.
Dakle ova stvar ostaæe ovde zauvek.
Quindi questa bestia rimarra' qui per sempre. - Problema tuo.
Plan je da ostanem ovde zauvek.
Il piano e' restare qui per sempre. Ok.
Pitam je da li bi trebalo da ostanemo ovde zauvek.
Le sto chiedendo se tu ed io dovremmo restare qui per sempre.
Ne mogu ostati zaglavljen ovde zauvek.
Non posso restare bloccato qui per sempre.
Ali ne plaši se, neæeš biti zatvoren ovde zauvek.
Ma non abbia paura, non rimarra' rinchiuso qui per sempre.
Ni ja, ali ne možemo samo da sedimo ovde zauvek.
Neppure io... Ma non possiamo stare qui per sempre.
Naðite li Emu sada, ona nikad neæe ispuniti svoju sudbinu, kletva nikada neæe biti razbijena i svi æe biti zarobljeni ovde, zauvek.
Se troverete Emma adesso... lei non compirà mai il suo destino, la maledizione non verrà mai spezzata e resteranno tutti intrappolati qui...
Mislim da bih voleo da ostanem ovde zauvek." (Smeh) Pa, to jednostavno možete.
Voglio rimanere per sempre." Beh, potete.
1.0693509578705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?